Vor ca. 7000 Jahren / 7.000 anni fa circa
Seit der Jungsteinzeit ist Obsidian aus Pantelleria im Mittelmeerraum belegt. Man hat ihn in u.a. in Lampedusa, Kalabrien, den Abruzzen, in Frankreich und in Afrika gefunden. Bis heute ist aber keine jungsteinzeitliche Besiedlung auf der Insel nachgewiesen worden.
Sin dal Neolitico l'ossidiana dell'isola fu estratta e distribuita - è presente in contesti geografici dalla fine del V millenio a.C. per esempio a Lampedusa, Calabria, Abruzzo, Francia e Africa. Un insediamento neolitico finora non è stato identificato.
Behauener Obsidian, Fundstelle: Nähe Cuddia Bruciata
Scheggio lavorato, trovato vicino la Cuddia Bruciata
*
Bronzezeit / Età del bronzo
16. Jh.v. Chr. / XVI sec. a.C.
Dorf / Villagio
Ägyptische Halskette / Parure egiziana (2005)
Rundweg 1 / Sentiero 1
Rundweg 2 / Sentiero 2
Sese Grande
*
Punier und Römer / Fenici e Romani
Punier / Fenici
8.Jh. v. Chr. / VIII sec. a.C.
Römer / Romani -
217 v. Chr. / a.C.
I. Akropolis / Acropoli - San Marco
Foto: Univ. Tübingen
1998:
Ein Mauerstück, das nahezu einzige Zeugnis der Akropolis vor den Ausgrabungen!
Un pezzo di muro, quasi l'unica testimonianza visibile dell'acropoli - prima dei scavi!
Un pezzo di muro, quasi l'unica testimonianza visibile dell'acropoli - prima dei scavi!
2001: Das 2. Grabungsjahr / 2001: 2° anno dei scavi.
Prof. Dr. Thomas Schäfer, Univ. Greifswald, dann /dopo Univ. Tübingen
Prof. Massimo Osanna, Univ.della Basilicata, Matera
Acropolis / Acropoli 2003
Acropolis / Acropoli 2011
Cäsar / Cesare (2003)
Antonia Minore (2003)
Antonia Minore / Cesare / Tito (2012: Aeroporto)
Treppe zum Heiligtum / Scalinata alla cima del sanutario
Prof. Thomas Schäfer / L' archeologo Prof. Schäfer
System von Zisternen da Sesto Pompeo /
Serie di Cisterne da Sesto Pompeo
Serie di Cisterne da Sesto Pompeo
Punischer Weihetisch / Tavolo votivo punico
Punische und römische Münzen / Monete puniche e romane
Agora
unterhalb des Tempels/ sotto il tempio (2004)
Agora
unterhalb des Tempels/ sotto il tempio (2008)
II. Ausgrabungen / Scavi - Scauri Scalo
unterhalb des Tempels/ sotto il tempio (2008)
II. Ausgrabungen / Scavi - Scauri Scalo
Spätrömisch / Tardoromano - ca. 4./5. Jh. n. Chr./ d.C.
III. Venus-Tempel /Tempio della Venere - Lago
*
Byzantiner / Bizantini
nach / dopo 534
Byzantinisches Kloster / Convento basiliano - Zubebi
nach / dopo 534
Gräber / Tombe - Zighidi
Gräber / Tombe - Gibiuna
*
Araber / Arabi
nach /dopo 835
nach /dopo 835
I. Terrassen / Terrazzamenti
II. Mulattiere
Cuddia Attalora
Cannachi
III. Giardino Pantesco
III. Giardino Pantesco
IV. Dammuso
V. Orts- und Bergnamen / Toponimi delle contrade e monti
Siba - arab. sabah = Morgen / Mattino
Kaffefi - arab. hafefe = Bimsstein / Pomice
Tikhirriki - arab. trik = Weg / Via, rih = Wind /Vento
Monte Gibele, gibele - arab. gebel = Berg / Monte
Monte Gibele, gibele - arab. gebel = Berg / Monte
ecc.
*
*
Normannen u. Staufer / Normanni e Svevi
nach / dopo 1123
Castello Barbacane (1996)
(1997)
(2009)
Castello
San Giacomo, Via Roma
San Giacomo, Via Roma
*
Spanier / Spagnoli
nach / dopo 1266
I. Namen von Gegenden u. Bergen /
Toponomi delle contrade e monti
Ghirlanda - von / da Gherlando, Cuddia della Catalana, Cuddia d' Almanza, Piano del Barone ecc.
II. Familiennamen /Cognomi
Per esempio: Belvisi, Ferrandes, Garsia, Gutterez ecc.
Home
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen